„Dass er von melancholischem Missmut geplagt war, bedeutete für ihn, die Pflichten seines Berufes nicht erfüllen zu können.“
Việc bị nỗi u sầu u ám giày vò có nghĩa là anh ấy không thể hoàn thành nghĩa vụ nghề nghiệp của mình.
„Voller Missmut wandelt sie wie ein apathischer, indifferenter Fremdkörper über die Insel, durch das Dorf, und wundert sich dabei, dass man ihr mit Ablehnung begegnet.“
Đầy u ám, cô lang thang trên đảo, qua làng như một kẻ xa lạ thờ ơ, vô cảm và ngạc nhiên khi người ta đối xử với cô bằng thái độ chối bỏ.