Oberflächlichkeit

die

[ˈoːbɐˌflɛçlɪçkaɪ̯t]Danh từSố nhiều: Oberflächlichkeiten

Định nghĩa

hời hợt- sự thiếu tính cần thiết hoặc nhu cầu thực sự tham gia vào một cuộc trò chuyện hoặc mối quan hệ một cách sâu sắc và chân thành với người đối diện

fehlende Notwendigkeit beziehungsweise das fehlende Bedürfnis, sich mit dem Gegenüber wirklich und tiefer auf ein Gespräch oder eine Beziehung einzulassen

„Kennzeichnend für die histrionische Persönlichkeitsstörung (F60.4) sind […] Oberflächlichkeit, […] erhöhte Kränkbarkeit sowie ein übermäßiges Interesse an körperlicher Attraktivität.“

Đặc trưng của rối loạn nhân cách kịch tính (F60.4) là […] sự hời hợt, […] tính dễ bị tổn thương cao cũng như sự quan tâm quá mức đến sức hấp dẫn thể chất.

„Er verdarb einem fast die Erwartung auf Maria, und es schien mir einen Augenblick, als hätte er sie mit seiner glatten, billigen Oberflächlichkeit beschmutzt.“

Anh ta gần như làm hỏng kỳ vọng của tôi về Maria, và trong một khoảnh khắc, tôi có cảm giác như anh ta đã làm vấy bẩn cô ấy bằng sự hời hợt trơn tru và rẻ tiền của mình.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa