Offensive

die

[ɔfɛnˈziːvə]Danh từSố nhiều: Offensiven

Định nghĩa

cuộc tấn công- hành động tiến công hoặc tấn công vào một đối thủ hoặc kẻ thù

Vorgehen gegen einen Gegner oder Feind

„Es wird von einer Offensive gemunkelt.“

Có tin đồn về một cuộc tấn công.

„Man wußte, wann die Offensive losging, die Mädchen brachten es mit, die bei den hohen Offizieren bedienten.“

Người ta biết khi nào cuộc tấn công bắt đầu, những cô gái phục vụ các sĩ quan cấp cao đã mang tin đến.

chiến dịch- sự nỗ lực quyết tâm; ý định kiên định nhằm thực hiện hoặc đạt được điều gì đó

entschlossener Einsatz; festes Vorhaben, etwas durchzusetzen

„Der tunesische Präsident Habib Bourguiba hat wieder einmal eine diplomatische Offensive gestartet, durch die er die Gründung eines ‚Staates Palästina‘ schmackhaft machen will.“

Tổng thống Tunisia Habib Bourguiba một lần nữa đã phát động một chiến dịch ngoại giao nhằm làm cho việc thành lập một 'Nhà nước Palestine' trở nên hấp dẫn.

„Gleichzeitig begann er eine psychologische Offensive gegen die in der Sierra Maestra zusammengezogenen Armeetruppen.“

Đồng thời, ông bắt đầu một chiến dịch tâm lý chống lại các lực lượng quân đội tập trung ở Sierra Maestra.

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn