Partnerspiel

das

[ˈpaʁtnɐˌʃpiːl]Danh từSố nhiều: Partnerspiele

Định nghĩa

trò chơi đôi- Trò chơi mà người chơi được tổ chức thành từng cặp để cùng tham gia.

Spiel, bei dem die Spieler sich paarweise organisieren

„In den Partnerspielen wird angestrebt, daß Kinder vor allem ihre Motorik aufeinander einstellen lernen, eine Vorübung für kooperatives Handeln.“

“Trong các trò chơi đôi, mục tiêu là giúp trẻ em прежде hết học cách phối hợp vận động với nhau, như một bước luyện tập ban đầu cho hành động hợp tác.”

„Das Partnerspiel lebt aus dem Wechselspiel zwischen zwei sich gegenüberstehenden Partnern (Paaren).“

“Trò chơi đôi được hình thành từ sự tương tác qua lại giữa hai bạn chơi (hai cặp) đứng đối diện nhau.”

trò tình tứ- Sự ve vãn, đùa cợt mang tính tình cảm hoặc yêu đương giữa hai người.

Flirt, Liebesspiel

„Im Mai 1969, Flower-Power stand voll im Saft, startete Sinalco Kola ein Partnerspiel.“

“Vào tháng 5 năm 1969, khi phong trào Flower-Power đang ở thời kỳ rực rỡ nhất, Sinalco Kola đã khởi động một trò tình tứ.”

„Verrückte Partnerspiele, Live-Musik, Disko-Tanz und Filmnacht sorgen für Stimmung.“

“Những trò tình tứ điên rồ, nhạc sống, nhảy disco và đêm chiếu phim tạo nên bầu không khí sôi động.”

Từ trái nghĩa

Kampfspiel

Konkurrenzspiel

Từ cụ thể hơn

Doppelkopf