für einen Emporkömmling, Neureichen, der schnell aufgestiegen ist und mit seinem Reichtum protzt
Der Schulze, der Parvenü, hat Millionen geerbt und glaubt, er gehöre deshalb plötzlich zur besseren Gesellschaft.
Schulze, tên trọc phú ấy, đã thừa kế hàng triệu và vì thế tin rằng mình đột nhiên thuộc về giới thượng lưu hơn.
„Es ist die Maxime des Parvenü, der sich einbildet, sein Geld verleihe ihm gegenüber seinem Mitmenschen eine höhere Stellung.“
“Đó là châm ngôn của kẻ trọc phú, kẻ tưởng rằng tiền bạc mang lại cho mình địa vị cao hơn so với đồng loại.”
