„Unter solchem Selbstgespräche war er bis an das Haus gekommen, dessen Tür sich im selben Augenblick öffnete, wie wenn sein Erscheinen von der Portierloge her bereits bemerkt worden wäre.“
"Trong lúc tự nhủ như thế, ông đã đi đến ngôi nhà, cánh cửa mở ra đúng vào khoảnh khắc ấy, như thể sự xuất hiện của ông đã được nhận thấy từ phòng bảo vệ."
„Nach Dienstschluss übergeben sie die Portierloge entweder den Nachtportieren oder sorgen für die ordentliche Versperrung der Gebäude.“
"Sau giờ làm việc, họ hoặc bàn giao phòng bảo vệ cho nhân viên gác đêm, hoặc bảo đảm việc khóa các tòa nhà một cách cẩn thận."
