Das umfangreiche Lexikon der nautischen Begriffe gibt Neulingen an Bord ferner einen Nachhilfekurs in Seemannssprache.
Cuốn từ điển phong phú về các thuật ngữ hàng hải còn mang đến cho những người mới lên tàu một khóa học bổ túc về ngôn ngữ của thủy thủ.
Deshalb gebe es in der Seemannssprache ja den Ausdruck „Schotten dicht“ – so solle ein Schiff auch bei Notfällen möglichst lange schwimmen können.
Vì vậy trong ngôn ngữ của thủy thủ mới có cách nói “đóng kín các vách ngăn” – như thế con tàu sẽ có thể nổi được lâu nhất có thể ngay cả khi gặp tình huống khẩn cấp.
