Der hochgesteigerte Tatendrang trieb die Fahrenden von Stadt zu Stadt, von einem Sieg zum andern.
Sự hăng hái được đẩy lên rất cao đã thúc đẩy những người lữ hành đi từ thành phố này sang thành phố khác, từ chiến thắng này đến chiến thắng khác.
Was weicht dein Mut, dein kühner Tatendrang, Da sich drei heil’ge Himmelsfrau’n voll Güte Für dich bemüh’n und dir mein Mund verspricht, Daß ihre treue Sorge dich behüte?"
Vì sao lòng can đảm, sự hăng hái táo bạo của ngươi lại chùn bước, khi ba vị nữ thần thiêng liêng đầy nhân hậu đang hết lòng vì ngươi, và miệng ta hứa với ngươi rằng sự chăm nom trung thành của họ sẽ che chở cho ngươi?