Trauerkloß

der

[ˈtʁaʊ̯ɐˌkloːs]Danh từSố nhiều: Trauerklöße

Định nghĩa

người ủ rũ- chỉ một người buồn bã, thiếu năng lượng và bi quan, đồng thời thể hiện rõ điều đó ra môi trường xung quanh

Person, die traurig, ohne Energie und pessimistisch ist und das der Umgebung deutlich zeigt

Es bringt nichts, nur als Trauerkloß durch die Welt zu laufen. Hab Spaß!

Chỉ đi lang thang khắp thế giới như một kẻ ủ rũ thì chẳng được tích sự gì đâu. Hãy vui lên đi!

Selbst die wohlgemeinte Aufforderung eines Freundes: „Hey, sei kein Trauerkloß und komm mit mir nach draußen!“, führt nicht dazu, dass ein Trauerkloß sich bewegt.

Ngay cả lời mời chân thành của một người bạn: "Này, đừng có làm thằng ủ rũ nữa, đi ra ngoài với tôi đi!", cũng không khiến một kẻ ủ rũ nhúc nhích.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa