Dialekt/Variante des Jiddischen, der sich in West- und Teilen Mitteleuropas herausgebildet hat
„Das Westjiddische ist damit praktisch ausgestorben, ohne die Entwicklungsstufe einer voll ausgebildeten Umgangs-, Schrift- und Literatursprache erreicht zu haben.“
„Tiếng Yiddish miền Tây do đó trên thực tế đã tuyệt chủng, mà không đạt được giai đoạn phát triển của một ngôn ngữ giao tiếp, văn viết và văn học hoàn chỉnh.“
„Ein großer Teil des lexikalischen Bestandes in beiden jiddischen Hauptdialekten ist mittel- und oberdeutscher Herkunft, wobei teilweise im Westjiddischen andere Wortstämme weiterleben als im Ostjiddischen.“
“Một phần lớn vốn từ vựng trong cả hai phương ngữ chính của tiếng Yiddish có nguồn gốc từ tiếng Đức miền Trung và miền Thượng, trong đó ở tiếng Yiddish Tây một số gốc từ khác vẫn được duy trì so với tiếng Yiddish Đông.”
