Wortmelodie

die

[ˈvɔʁtmeloˌdiː]Danh từSố nhiều: Wortmelodien

Định nghĩa

âm điệu từ- đường nét cao độ cụ thể của một từ và/hoặc cách phát âm (màu sắc giọng nói) đặc trưng của một từ

spezifische Tonhöhenkontur eines Wortes und/oder spezifische Phonation (Stimmfärbung) eines Wortes

„Sie sprachen unverkennbaren Göteborger Dialekt, aber mit einer diskreten Wortmelodie.“

"Họ nói thứ tiếng địa phương Gothenburg không thể nhầm lẫn được, nhưng với một âm điệu từ kín đáo."

„Das Schwedische hat neben der eigentlichen Wortbetonung oft noch eine Wortmelodie, die auch gelegentlich bedeutungsunterscheidend sein kann.“

"Tiếng Thụy Điển, bên cạnh trọng âm từ thực sự, thường còn có một âm điệu từ, đôi khi cũng có thể phân biệt ý nghĩa."

Từ trái nghĩa