Nach eigenen Angaben litt Petrarca jahrzehntelang unter seiner Sehnsucht nach der Frau, die so sittsam war, dass sie ihn nur ein einziges Mal anblickte.
Theo lời kể của chính mình, Petrarca đã phải chịu đựng trong nhiều thập kỷ nỗi khao khát đối với người phụ nữ đoan trang đến mức bà chỉ nhìn ông đúng một lần duy nhất.
Mal kraftvoll und dann wieder ungeheuer sanft war es fast ein Zwiegespräch zwischen ihr und dem Klavier, das sie bisweilen derart verträumt anblickte, als wäre sie der Gegenwart entrückt.
Lúc mạnh mẽ, lúc lại vô cùng dịu dàng, đó gần như là một cuộc đối thoại riêng giữa cô và cây đàn piano, thứ mà đôi khi cô nhìn bằng ánh mắt mơ màng đến mức như thể cô đã thoát khỏi thực tại.
