anstürmen

[ˈanˌʃtʏʁmən]Động từ

Định nghĩa

xông lên- tiến lên rất nhanh và mạnh bằng bạo lực hoặc khí thế tấn công, thường nhằm vào đối phương hay mục tiêu nào đó

(mit Gewalt) eilig vordringen

Bald vernahm er das Gewehrfeuer und das Kampfgetöse, marschierte nun genau dem Schalle nach und traf gerade ein, als die Indianer von neuem anstürmten.

Chẳng bao lâu sau, ông nghe thấy tiếng súng trường và tiếng ồn ào của trận chiến, liền tiến quân đúng theo hướng âm thanh và vừa kịp đến nơi thì bọn thổ dân lại một lần nữa xông lên.

Gegen Abstiegskandidat Rayo Vallecano, das zeitweise wie die Bayern am vergangenen Mittwoch anstürmte, hielt die Atlético-Abwehr wieder dicht.

Trước đối thủ đang đứng trước nguy cơ xuống hạng là Rayo Vallecano, đội từng có lúc dồn lên tấn công dữ dội như Bayern vào thứ Tư tuần trước, hàng phòng ngự của Atlético lại đứng vững.

lao tới- tiến đến hoặc đến gần trong trạng thái rất vội vàng, mạnh mẽ và đầy hấp tấp, xông thẳng về phía ai hay nơi nào đó

sich in großer Eile nähern, ungestüm herankommen

Kasperle läutete und dachte, der Meister würde angestürmt kommen und es begrüßen.

Kasperle bấm chuông và nghĩ rằng ông chủ sẽ vội vã lao tới để chào đón nó.

Ein Roß kommt donnernd angestürmt.

Một con ngựa phi ầm ầm lao tới.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa