„Der Richter erfragt ihre Personalien und horcht auf, als er den Namen hört. „Sind sie mit dem Rechtsanwalt Hubert von Holthusen verwandt?“, fragt er. „Wir sind verheiratet“, sagt sie süffisant.“
“Thẩm phán hỏi thông tin cá nhân của cô ấy và chợt chú ý khi nghe thấy cái tên. ‘Cô có họ hàng với luật sư Hubert von Holthusen không?’, ông hỏi. ‘Chúng tôi là vợ chồng’, cô đáp với giọng đầy vẻ mỉa mai.”
„Der konzentrierte Wille des neuen kleinen Theaters ließ allmählich das Wiener Publikum aufhorchen.“
“Ý chí tập trung của nhà hát nhỏ mới ấy dần dần khiến công chúng Viên phải chợt chú ý.”