ausklammern

[ˈaʊ̯sˌklamɐn]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

đặt ngoài- Tìm một nhân tử chung của một tổng đại số rồi áp dụng tính chất phân phối để đưa nhân tử đó ra ngoài ngoặc.

einen gemeinsamen Faktor einer algebraischen Summe suchen und für diesen Faktor das Distributivgesetz anwenden

Bei der Summe 6a²+18a kann man 6a ausklammern und erhält 6a·(a+3).

Với tổng 6a²+18a, có thể đặt 6a ra ngoài ngoặc và được 6a·(a+3).

bỏ qua- Không chú ý đến hoặc không đề cập đến một vấn đề, một khía cạnh nào đó.

eine Sache nicht beachten/ansprechen

Das jüngste Beispiel lieferte die Deutsche Bahn AG. Ende September wurde die von angesehenen Historikern verfasste Bahnhistorie vorgestellt, doch das Thema Zwangsarbeiter bleibt so gut wie ausgeklammert.

Ví dụ mới nhất do Công ty Đường sắt Đức đưa ra. Vào cuối tháng Chín, bộ sử đường sắt do các sử gia có uy tín biên soạn đã được giới thiệu, nhưng chủ đề lao động cưỡng bức hầu như vẫn bị bỏ qua.

Ob die Nachhaltigkeitsberichte einerseits kritische Fragen ausklammern und wie - andererseits - das Verhältnis zwischen Bericht und Wirklichkeit aussieht, seien zwei zentrale Knackpunkte des Rankings, sagte IÖW-Geschäftsführer Thomas Korbun.

Việc các báo cáo bền vững một mặt có bỏ qua những câu hỏi quan trọng hay không và – mặt khác – mối quan hệ giữa báo cáo và thực tế như thế nào là hai điểm mấu chốt của bảng xếp hạng, giám đốc điều hành IÖW Thomas Korbun cho biết.

tách riêng

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa