beiseiteschaffen

[baɪ̯ˈzaɪ̯təˌʃafn̩]Động từ

Định nghĩa

cất giấu- Giấu một vật hay tài sản đi, làm cho người khác không thể tiếp cận hoặc nắm giữ được.

etwas verstecken; etwas dem Zugriff durch andere entziehen

Gegen den insolventen Zahlungsdienstleister Wirecard steht ein neuer Verdacht im Raum: Das Unternehmen aus Aschheim bei München könnte vor der Insolvenz im Juni noch gezielt hohe Millionenbeträge beiseitegeschafft haben.

Đối với nhà cung cấp dịch vụ thanh toán mất khả năng thanh toán Wirecard, lại xuất hiện một nghi vấn mới: công ty ở Aschheim gần München có thể đã cố ý cất giấu những khoản tiền lên tới hàng triệu euro trước khi phá sản vào tháng Sáu.

Die Staatsanwaltschaft hatte dem ehemaligen Radprofi auch vorgeworfen, im Vorfeld der Verhandlung Geld beiseitegeschafft zu haben.

Viện công tố cũng đã cáo buộc cựu vận động viên đua xe đạp chuyên nghiệp này rằng trước phiên tòa, ông ta đã cất giấu tiền.

thủ tiêu- Giết hoặc sát hại một người để loại bỏ họ.

jemanden ermorden; jemanden töten

Oppositionelle Kommentatoren in Russland spekulieren deshalb schon, ob der russische Geheimdienst alle drei beiseitegeschafft hat.

Vì thế, các nhà bình luận đối lập ở Nga thậm chí đã suy đoán liệu cơ quan mật vụ Nga có thủ tiêu cả ba người hay không.

»Ihre mordenden Ladys verbreiten beste Laune, wenn sie sich daranmachen, lästige und langweilige Störenfriede .«

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn