entfernen

[ɛntˈfɛʁnən]Động từ(jdn./etw.^Akk ~)

Định nghĩa

loại bỏ- lấy đi hoặc lấy ra; đảm bảo rằng ai đó hoặc cái gì đó không còn ở đó

hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass jemand oder etwas nicht da ist

Laura entfernte das Haargummi.

Laura đã loại bỏ dây buộc tóc.

„Vor zwei Wochen hatte die US-Armee in einem Memo alle Truppen angewiesen, Drohnen von DJI nicht mehr einzusetzen, die Batterien und Speicherkarten zu entfernen und die Fluggeräte sicher aufzubewahren.“

"Hai tuần trước, quân đội Hoa Kỳ đã ra chỉ thị yêu cầu tất cả binh lính ngừng sử dụng máy bay không người lái của DJI, loại bỏ pin và thẻ nhớ, và cất giữ an toàn các thiết bị bay."

rời xa- giữ khoảng cách; di chuyển ra xa khỏi cái gì đó

Abstand nehmen; sich von etwas wegbewegen

Der Zug entfernte sich langsam vom Bahnhof.

Đoàn tàu từ từ rời xa nhà ga.

Über die Jahre entfernten sich die miteinander einst so glücklichen Eheleute immer mehr voneinander.

Qua nhiều năm, hai vợ chồng từng rất hạnh phúc với nhau ngày càng rời xa nhau hơn.

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn