bunt

[bʊnt]Tính từ

Định nghĩa

sặc sỡ- có nhiều màu sắc khác nhau hiện diện cạnh nhau

viele Farben nebeneinander aufweisend

Die Maskeraden ergaben ein buntes Bild.

Những buổi diễn hóa trang tạo nên một bức tranh sặc sỡ.

Was klingt besser: "ein bunter Blumenstrauß" oder "ein farbiger Blumenstrauß"? Die meisten von uns würden wahrscheinlich für den bunten Strauß plädieren. Farbig ist ein Strauß sowieso.

Nghe cái nào hay hơn: "một bó hoa sặc sỡ" hay "một bó hoa có màu sắc"? Hầu hết chúng ta có lẽ sẽ chọn bó hoa sặc sỡ. Dù sao thì một bó hoa cũng đã có màu sắc rồi.

sôi động- chứa đầy những sự kiện, nhiều thú vị và đa dạng

voller Ereignisse

Was klingt besser: "ein bunter Blumenstrauß" oder "ein farbiger Blumenstrauß"? Die meisten von uns würden wahrscheinlich für den bunten Strauß plädieren. Farbig ist ein Strauß sowieso.

Wir führten damals ein buntes Leben.

Hồi đó chúng tôi sống một cuộc sống sôi động.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn