detailgetreu

[deˈtaɪ̯ɡəˌtʁɔɪ̯]Tính từ

Định nghĩa

tỉ mỉ- mô tả một cách chính xác như hình ảnh gốc, thường là trong mọi chi tiết

etwas genau wie das Abgebildete darstellend (meist in allen Einzelheiten)

„Tatsächlich entwickelte der römische Maler Caravaggio um 1600 herum einen sehr detailgetreuen und dramatischen Malstil.“

Trên thực tế, vào khoảng năm 1600, họa sĩ người La Mã Caravaggio đã phát triển một phong cách hội họa rất tỉ mỉ và kịch tính.

„Spektakuläre Aufnahmen vom Kölner oder Aachener Dom vermitteln einen detailgetreuen Eindruck von den Bauwerken.“

“Những bức ảnh ngoạn mục về nhà thờ Köln hay Aachen mang lại ấn tượng đúng chi tiết về các công trình.”

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa