etwas genau wie das Abgebildete nachgebaut/abgemalt/kopiert (meist in allen Einzelheiten), dem Original genau entsprechend
Modelleisenbahner träumen von einem möglichst originalgetreuen Nachbau eines Bahnhofes mit allen Gleisen, Zügen und Geschäften.
Những người chơi tàu hỏa mô hình mơ ước về việc tái dựng một nhà ga sát nguyên bản nhất có thể với đầy đủ đường ray, đoàn tàu và cửa hàng.
„Sie ist die einzige bekannte Unterwasserhöhle aus der Steinzeit: die Henri-Cosquer-Höhle vor der Küste von Marseille. Jetzt gibt ein originalgetreuer Nachbau Einblicke in längst vergangene Zeiten.“
“Đây là hang động dưới nước duy nhất được biết đến từ thời kỳ đồ đá: hang Henri-Cosquer ngoài khơi bờ biển Marseille. Giờ đây, một bản tái tạo sát nguyên bản mang lại cái nhìn về những thời đại đã qua từ rất lâu.”
