erzielen

[ɛɐ̯ˈt͡siːlən]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

đạt được- đạt được điều gì đó đã nhắm tới (đã phấn đấu)

etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen

Endlich erzielten sie den schon lange angepeilten Preis.

Cuối cùng họ đã đạt được mức giá mà họ đã nhắm tới từ lâu.

„Bei den Überweisungen handele es sich um berechtigte Einnahmen der Bahn, damit diese eine Rendite von 14 Prozent erzielen könne.“

Các khoản chuyển tiền này là thu nhập hợp pháp của công ty đường sắt, để họ có thể đạt được tỷ suất lợi nhuận 14 phần trăm.

ghi, kiếm được- ghi điểm hoặc ghi bàn

Punkte oder Tore machen

„Die besten Hängegleiter erzielen heute Flugleistungen, die an die früher Segelflugzeuge anknüpfen.“

Những tàu lượn tốt nhất ngày nay đạt được hiệu suất bay ngang với máy bay lượn ngày xưa.

Erst in der 2.Halbzeit erzielten sie die notwendigen Treffer.

Mãi đến hiệp hai họ mới ghi được những bàn thắng cần thiết.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa