freilich

[ˈfʁaɪ̯lɪç]Trạng từ

Định nghĩa

tuy nhiên- Dùng để nêu sự hạn chế hoặc điều trái với điều vừa nói; tuy nhiên, dẫu vậy, nhưng.

indessen, jedoch

„Ein halbwegs bequemer und gerader Wasserweg ist der Rhein freilich nicht immer gewesen.“

Tuy nhiên, sông Rhein không phải lúc nào cũng là một tuyến đường thủy khá thoải mái và thẳng.

Man muss die Leistung Kramniks gegen Deep Fritz anerkennen, auch wenn er das Match hoch verloren hat. Freilich muss man auch bemerken, dass er in keiner Partie auf Sieg stand.

Người ta phải công nhận thành tích của Kramnik trước Deep Fritz, dù anh ấy đã thua trận đấu với tỷ số đậm. Tuy nhiên, cũng phải lưu ý rằng anh ấy không ở thế thắng trong bất kỳ ván nào.

đương nhiên- Dùng để biểu thị sự đồng ý rõ ràng hoặc điều được xem là hiển nhiên, tất nhiên, chắc chắn là vậy.

klare Zustimmung, selbstverständlich

Freilich mache ich kein Hehl daraus, dass ich meine Frau liebe.

Đương nhiên tôi không che giấu việc tôi yêu vợ mình.

Auf die Frage, ob sie ihm beim Umzug helfen würde, antwortete sie nur: „Freilich!“

Khi được hỏi liệu cô ấy có giúp anh ấy chuyển nhà không, cô ấy chỉ trả lời: “Đương nhiên!”

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa