thân tình- mang tính bạn bè, dựa trên tình bạn hoặc gắn bó với nhau trong quan hệ bạn bè
in Art der Freundschaft, auf Freundschaft beruhend, in Freundschaft verbunden
Sie stehen in freundschaftlicher Beziehung zueinander.
Họ có mối quan hệ thân tình với nhau.
„Der farbige Butler verbeugte sich stumm und ging. Seine Verbeugung war mehr freundschaftlich als servil und erfolgte auch nur, weil Johnny Besuch zum Dinner hatte.“
“Người quản gia da màu cúi chào im lặng rồi đi. Cái cúi chào của anh ta mang tính thân thiện hơn là khúm núm và chỉ diễn ra vì Johnny có khách đến ăn tối.”
