được bảo vệ, được bảo đảm- được bảo vệ chống lại các nguy hiểm hoặc tai nạn
gegen Gefahren oder Unglücksfälle abgesichert
Die DDR Staatsführung hat ihre nach innen nahezu perfekt gesicherte Grenze als "antifaschistischen Schutzwall" bezeichnet.
Lãnh đạo nhà nước CHDC Đức đã gọi biên giới được bảo vệ gần như hoàn hảo của họ về phía nội địa là "bức tường bảo vệ chống phát xít".
„Ganz ohne technische Hilfsmittel, nur durch ein Seil gesichert, bezwingen Freikletterer den Berg.“
“Hoàn toàn không có phương tiện kỹ thuật nào, chỉ được bảo vệ bằng một sợi dây, những người leo núi tự do chinh phục ngọn núi.”
2
được đảm bảo, được cam kết- được bảo đảm, được bảo chứng
garantiert, gewährleistet
Es gibt nicht viele Erkenntnisse, die als wirklich gesichert gelten.
Không có nhiều hiểu biết được coi là thực sự chắc chắn.
Seit seiner Versetzung nach Prima galt seine Gymnasialkarriere für gesichert, und bei Lehrern und Vater drang der Gedanke durch, er solle studieren.
Kể từ khi chuyển lên lớp Prima, sự nghiệp trung học của anh ta được coi là đã được đảm bảo, và ý nghĩ rằng anh ta nên học đại học đã thấm vào các giáo viên và người cha.
