habsüchtig

[ˈhaːpˌzʏçtɪç]Tính từ

Định nghĩa

tham lam- tính từ chỉ trạng thái hoặc đặc điểm của người luôn khao khát có thêm nhiều tài sản hoặc tiền bạc, không bao giờ thấy đủ

so, dass man danach strebt, immer noch mehr Besitz oder Geld zu haben / anzuhäufen

[Theater:] „Wenn es nach Mutter Übü geht, soll nicht sie, sondern König Wenzel niedergemacht werden. Ihr habsüchtiger Gatte reißt die Herrschaft an sich - mit Intrige, versteht sich […].“

[Sân khấu:] “Nếu theo ý của mẹ Übü thì người bị hạ bệ sẽ không phải là bà ta mà là vua Wenzel. Người chồng tham lam của bà ta giành lấy quyền thống trị – bằng mưu mô, tất nhiên là thế […].”

[Der usbekische Diktator Islam] „Karimow wollte nicht als zentralasiatischer König Lear enden, der von habsüchtigen Töchtern vertrieben wurde.“

[Nhà độc tài Uzbekistan Islam] “Karimov không muốn kết thúc như một vua Lear Trung Á bị những cô con gái tham lam đuổi đi.”

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa