kratzbürstig

[ˈkʁat͡sˌbʏʁstɪç]Tính từ

Định nghĩa

đanh đá- Chỉ tính cách của một người bướng bỉnh, hay gây sự hoặc thích cãi vã.

Eigenschaft einer Person, die widerspenstig, auf Streit aus oder zänkisch ist

„»Eigentlich war sie [Anmerkung: die Journalistin Clare Hollingworth] gegenüber weiblichen Konkurrentinnen ziemlich kratzbürstig.«“

“Thực ra bà ấy [chú thích: nữ nhà báo Clare Hollingworth] khá đanh đá với các đối thủ nữ.”

„Widerborstig wird dieses Mädchen, mitleids- und herzlos, […] eine Ausgestoßene und schließlich ein kratzbürstiges Heimkind.“

“Cô bé này trở nên bướng bỉnh, không có lòng trắc ẩn và vô cảm, […] thành một kẻ bị ruồng bỏ và cuối cùng là một đứa trẻ trong trại nuôi dưỡng đanh đá.”

Từ trái nghĩa