„Aber vielleicht sollte man ja bei einem Ausflug nach Heldra nicht nur den leiblichen Gelüsten frönen, sondern sein lückenhaftes Wissen um diese beiden Persönlichkeiten durch einen Besuch im Dorfmuseum auffrischen.“
“Nhưng có lẽ khi đi chơi đến Heldra, người ta không chỉ nên chiều theo những ham muốn ăn uống của bản thân, mà còn nên làm mới lại hiểu biết còn thiếu sót của mình về hai nhân vật này bằng một chuyến thăm bảo tàng làng.”