liên tục, thường xuyên- luôn trong suốt, hoặc ít nhất là trong một khoảng thời gian dài
immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg
„Das Beherrschen des Kletterns und des Fliegens, die Kontrolle über die Wand oder das Fluggerät, die Souveränität auch bei unvorhersehbaren Überraschungen, wird ständig messbar und erlebbar.“
“Việc làm chủ kỹ năng leo núi và bay, khả năng kiểm soát bức tường hoặc phương tiện bay, sự tự chủ ngay cả trước những tình huống bất ngờ không thể lường trước, đều có thể được đo đạc và cảm nhận một cách liên tục, thường xuyên.”
Das ist mein ständiger Wohnsitz.
Đó là nơi cư trú thường xuyên của tôi.
2
không ngừng, liên miên- liên tục lặp lại, không ngừng
sich immer wiederholend, ununterbrochen
Wieso rufst du mich ständig an?
Tại sao bạn cứ gọi cho tôi không ngừng, liên miên vậy?
Deine ständigen Klagen und Vorwürfe kann ich nicht mehr hören.
Tôi không thể nghe nổi những lời phàn nàn và trách móc không ngừng, liên miên của bạn nữa.