Davon, daß die Würdigung der Übersetzung eine unbesehene Selbstverständlichkeit ist, kann indes keine Rede sein.
Tuy nhiên, không thể nói rằng việc đánh giá bản dịch là một điều hiển nhiên được chấp nhận mà không cần xem xét.
Vor allem müssen wir uns sehr vor einer unbesehenen Übertragung des Begriffes Entwicklungsland auf die kulturelle Zusammenarbeit hüten.
Trước hết, chúng ta phải hết sức thận trọng để tránh việc chuyển nguyên khái niệm nước đang phát triển sang hợp tác văn hóa mà không qua xem xét.
