„Die verhältnismäßig hohe Zahl der Tage, an welchen manche Stuten infolge dieses Zustandes für feinere Arbeit undienstbar sind, veranlaßte einige Dresseure […] sich mit Stuten überhaupt nicht abzugeben.“
“Số ngày tương đối cao mà vào những ngày đó một số ngựa cái do tình trạng này không thể làm những công việc tinh tế hơn đã khiến một vài người huấn luyện […] hoàn toàn không muốn làm việc với ngựa cái nữa.”
„Mauke verursacht dem Pferde immer sehr viel Schmerz und macht das Pferd undienstbar […]“
“Bệnh viêm kẽ móng luôn gây cho con ngựa rất nhiều đau đớn và làm cho nó không thể phục vụ hay làm việc […]”
