verdienen

[fɛɐ̯ˈdiːnən]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

kiếm tiền- nhận tiền cho một công việc, hoạt động

Geld für eine Tätigkeit erhalten

„Die Spitzenverdiener in sieben amerikanischen Großkonzernen […] werden in diesem Jahr nur noch rund halb so viel verdienen wie im Jahr zuvor.“

Những người có thu nhập cao nhất tại bảy tập đoàn lớn của Mỹ […] trong năm nay sẽ chỉ kiếm được khoảng một nửa so với năm trước.

„Nicht alle Kampfparteien in Syrien verdienen am Drogenschmuggel.“

“Không phải tất cả các bên tham chiến ở Syria đều kiếm tiền từ buôn lậu ma túy.”

xứng đáng- mang lại giá trị tương xứng cho một thứ gì đó, đáp ứng các điều kiện tiên quyết cho một thứ gì đó

den angemessenen Gegenwert für etwas liefern, die Voraussetzungen für etwas erfüllen

Er hat dieses Bundesverdienstkreuz zweifellos verdient.

Anh ấy chắc chắn xứng đáng với huân chương lao động liên bang này.

Từ cụ thể hơn