verfüllen

[fɛɐ̯ˈfʏlən]Động từ

Định nghĩa

lấp kín- đổ đất đá, xà bần hoặc vật liệu thải vào chỗ trống, hố hay hầm để lấp lại và làm cho nó bị bịt kín.

mit Abraum füllen und dadurch verschließen

Wenn die Herstellung des Grundwerkes vollendet ist, so sind vielfach Teile der Baugrube wieder zu verfüllen.

Khi việc thi công phần nền móng đã hoàn thành, thì nhiều phần của hố xây dựng lại phải được lấp lại.

Früher wurden abgeworfene Schächte nur mit Schutt oder Abfall verfüllt und behelfsmäßig zugedeckt.

Trước đây, các giếng hầm đã bị bỏ chỉ được lấp bằng đống đổ nát hoặc rác thải và che đậy tạm bợ.

đổ đầy- cho một chất hoặc vật vào đồ chứa, phương tiện hay khoảng chứa cho đến khi đầy hẳn.

etwas ganz beladen

… der unverwendbare Boden wird unter die Strassenöffnungen gefahren und mittelst sehr handlicher, drehbarer Dampfkrahne¹⁾ gehoben und in die Pferdekarren verfüllt.

… phần đất không dùng được được chở tới dưới các chỗ mở trên đường phố, rồi được nâng lên bằng những cần cẩu hơi nước xoay rất tiện dụng và đổ đầy vào các xe ngựa.

Từ đồng nghĩa