verfliegen

[fɛɐ̯ˈfliːɡŋ̍]Động từ

Định nghĩa

bay lạc- bay nhầm hướng, đi chệch khỏi lộ trình hoặc hướng bay đúng.

in die falsche Richtung fliegen

Alle in der Maschine hoffen, dass sich der Pilot bei der schlechten Sicht nicht verfliegt.

Mọi người trên máy bay đều hy vọng rằng trong điều kiện tầm nhìn kém, phi công sẽ không bay lạc hướng.

„Auch können sich die einzelnen Bienen leicht in andere Bienenvölker verfliegen.“

Ngoài ra, từng con ong riêng lẻ cũng dễ bay lạc vào những đàn ong khác.

tiêu tốn- tiêu hao khi bay, chẳng hạn như tiền bạc, nhiên liệu hoặc thời gian.

beim Fliegen verbrauchen (zum Beispiel Geld, Treibstoff, Zeit)

Was mein Chef an Geld verfliegt, kann er eigentlich gar nicht wieder hereinbekommen.

Số tiền mà sếp tôi tiêu tốn vào việc bay thực ra ông ấy không thể kiếm lại được.

„Der vom neuen FDP-Generalsekretär Patrick Döring abgefahrene (und längst bezahlte) Außenspiegel oder das Verfliegen von Bonusmeilen rechtfertigen einen Rücktritt nicht.“

“Chiếc gương chiếu hậu bị Patrick Döring, Tổng thư ký mới của FDP, làm hỏng bằng xe hơi (và đã được đền bù từ lâu) hay việc tiêu tốn dặm thưởng bay cũng không đủ để biện minh cho việc từ chức.”

tan biến

Từ đồng nghĩa