(eigentlich) nicht da sein sollen, wenn man gewisse Regeln/Normen anlegt; hier und so nicht (mehr) hingehören
„Und sie war derselben Meinung wie ihr Sohn, daß diese überalterten Bäume weggehörten, aber sie sagte es nicht, weil sie gern hier war und sie ansah, so lange sie standen.“
“Và bà cũng cùng ý kiến với con trai mình rằng những cái cây quá già cỗi này nên dẹp đi, nhưng bà không nói ra, vì bà thích ở đây và ngắm chúng chừng nào chúng դեռ còn đứng đó.”
„Auch später wird nocheinmal festgestellt, daß das „Fatum und das Romantische" ganz aus dem rezitierenden Schauspiel weggehören, „denn in diesen Hülfen liegt das tödtlichste Gift für die jetzige Jugend".“
“Về sau người ta lại một lần nữa khẳng định rằng ‘số mệnh và tính lãng mạn’ hoàn toàn không thuộc về nghệ thuật diễn xuất ngâm xướng, ‘vì trong những sự trợ giúp ấy ẩn chứa thứ độc dược chết người nhất đối với giới trẻ hiện nay’.”
