„Es wurde ganz hell. Und nun brach die Hölle los, ein höllisches Gewehrfeuer raste über uns weg.“
“Trời bỗng sáng rực lên. Và rồi địa ngục thực sự bùng nổ, một trận hỏa lực súng trường khủng khiếp lao vút qua trên đầu chúng tôi.”
„Von der Heftigkeit, mit der die Stürme über Helgoland wegrasen, hatten wir schon nach unserer Ankunft einen deutlichen Beweis.“
“Ngay sau khi đến nơi, chúng tôi đã có một bằng chứng rõ ràng về mức độ dữ dội mà những cơn bão lao qua đảo Helgoland.”