Bücher über Kultur und Kunst
Sách về văn hóa và nghệ thuật
Bài đọc được chuyển ngữ và đơn giản hóa để học tiếng Đức. Nội dung gốc thuộc Tia Sang - Chuyen De.
Bôi đen một từ hoặc cụm từ để tra nghĩa, dịch, highlight hoặc thêm ghi chú.
Tiến độ đọc bài
Đoạn 1/23
Đọc tiếng Đức trước. Khi cần, mở bản dịch ngay dưới từng đoạn.
Bản dịch tiếng Việt
Tại đây, bạn sẽ tìm thấy một bộ sưu tập các chủ đề khoa học thú vị mà các chuyên gia và nhà khoa học đặc biệt quan tâm.
Bản dịch tiếng Việt
Bản dịch tiếng Việt
Trường ca Ba Tư Shahnameh: 'Mọi thứ đều nằm ở bầu trời'
Bản dịch tiếng Việt
"Họ biết rằng mọi nỗ lực của họ chỉ là tạm thời, mọi chiến thắng đều phù du, nhưng họ vẫn hy sinh cho những việc phù du đó."
Bản dịch tiếng Việt
Một câu chuyện khác về vùng biên giới
Bản dịch tiếng Việt
"Lịch sử khai phá cao nguyên An Khê, 1866-1888" bổ sung cho lịch sử đã biết của vùng đất An Khê, một phần quan trọng của Tây Nguyên hùng vĩ, nơi vẫn còn nhiều khoảng trống cho đến ngày nay.
Bản dịch tiếng Việt
Viết dưới cái nhìn của người khác
Bản dịch tiếng Việt
Trong "Hủy diệt và cứu rỗi", Viet Thanh Nguyen không nói về văn chương như một sứ mệnh cứu rỗi vô điều kiện. Ông đặt văn chương vào một không gian đạo đức căng thẳng hơn, nơi mỗi hành vi viết lách vừa có khả năng cứu rỗi, đồng thời...
Bản dịch tiếng Việt
Truyện ngắn của Sadegh Hedayat: Cái chết chỉ là cái chết
Bản dịch tiếng Việt
Cái chết chỉ là cái chết. Cái chết không biến con người thành thiên thần hay quỷ dữ; cái chết không đưa linh hồn lên thiên đường hay xuống địa ngục; cái chết chỉ dẫn đến một điều duy nhất: cái chết.
Bản dịch tiếng Việt
Thách thức của cái ác
Bản dịch tiếng Việt
Cái ác luôn là một thách thức đối với mọi hệ tư tưởng. Nó cũng là một thách thức đối với mọi sự tồn tại, bởi vì cái ác vừa là tội lỗi vừa là đau khổ, và do con người gây ra cho con người.
Bản dịch tiếng Việt
Văn học và các vấn đề dân tộc, sắc tộc
Bản dịch tiếng Việt
Bộ sách hai tập này chứa đựng những thử nghiệm/kinh nghiệm về vai trò của văn học trong việc thể hiện tâm hồn và xác định bản sắc dân tộc của các học giả Việt Nam thông qua dịch thuật, tóm tắt, nhận thức, phân tích...
Bản dịch tiếng Việt
"Seiobo there below": Nhìn Venus, nhìn A Di Đà
Bản dịch tiếng Việt
Hành động nhìn là một hành động quan trọng trong tiểu thuyết của Krasznahorkai.
Bản dịch tiếng Việt
Đọc Laszlo Krasznahorkai ở Việt Nam: Từ một trải nghiệm trong giảng đường
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không quá thất vọng khi việc đọc Krasznahorkai vất vả và dường như chẳng đi đến đâu. Rốt cuộc, sinh viên của tôi cũng là kết quả của việc dạy và đọc văn học, dù đã cố gắng rất nhiều để đổi mới giáo trình...
Bản dịch tiếng Việt
Sự biến mất của các nghi lễ
Bản dịch tiếng Việt
Trong tiểu luận triết học "Sự biến mất của các nghi lễ", với phong cách ngắn gọn, đầy chất thơ, phê phán nhưng nhẹ nhàng đặc trưng, Byung-chul Han xem xét những lý do khiến các hoạt động cộng đồng mang tính biểu tượng dần phai nhạt và khoảng trống mà...
Bản dịch tiếng Việt
Genji ở một nơi không có thời gian
Bản dịch tiếng Việt
Cuốn tiểu thuyết mỏng của thiên tài văn học Hungary đương đại László Krasznahorkai có một cái tên rất dài "A mountain to the North, a Lake to the South, Paths to the West, a River to the East" [Nguyên gốc: Északról hegy, Délről tó, Nyugatról utak, Keletről folyó, dịch...
Bản dịch tiếng Việt
"Đọc cùng Tia Sáng" là điểm hẹn cho những cuốn sách đáng đọc và những cách đọc đáng đọc. Mỗi bài viết sẽ dẫn dắt bạn qua ý chính, bối cảnh và những câu hỏi mà cuốn sách đặt ra, để việc đọc trở thành một hành trình.
