Wo gibt es das sauberste Wasser der Welt?
Nước sạch nhất thế giới có ở đâu?
Bài đọc được chuyển ngữ và đơn giản hóa để học tiếng Đức. Nội dung gốc thuộc HowStuffWorks.
Bôi đen một từ hoặc cụm từ để tra nghĩa, dịch, highlight hoặc thêm ghi chú.
Tiến độ đọc bài
Đoạn 1/32
Đọc tiếng Đức trước. Khi cần, mở bản dịch ngay dưới từng đoạn.
Bản dịch tiếng Việt
Nếu bạn tìm kiếm nước sạch nhất thế giới, bạn sẽ nhanh chóng nhận ra: không có một bảng xếp hạng toàn cầu duy nhất nào.
Bản dịch tiếng Việt
Nhiều yếu tố quan trọng quyết định nước uống sạch, bao gồm lọc tự nhiên, bảo vệ môi trường, hệ thống xử lý và tiêu chuẩn kiểm tra. Một số nơi có nước ngầm đặc biệt tinh khiết. Những nơi khác có nước máy rất tốt nhờ quản lý tốt và các quy định nghiêm ngặt.
Bản dịch tiếng Việt
Chất lượng nước uống được đo bằng nhiều tiêu chuẩn và chỉ số khác nhau, chứ không phải bằng một bảng xếp hạng toàn cầu duy nhất.
Bản dịch tiếng Việt
Elmvale nằm ở hạt Simcoe, Canada. Nơi đây có nước ngầm artesian được coi là rất sạch. Các phép đo tritium trong các sông artesian gần Elmvale cho thấy: tại một điểm, nước có tuổi đời hơn khoảng năm 1950. Tại một điểm khác, nước có tuổi đời hiện đại, có lẽ dưới 30 năm. Nước di chuyển qua sỏi và cát trong khu vực, nơi nước ngầm được hình thành mới.
Bản dịch tiếng Việt
Ontario bảo vệ các nguồn nước uống đô thị thông qua các kế hoạch bảo vệ theo Đạo luật Nước sạch năm 2006. Các mẫu nước từ tầng chứa nước tại Site 41 có nồng độ clorua trung bình là 1,2 mg/L. Nồng độ chì trong nước ngầm từ các sông artesian gần đó thấp hơn 1 ng/L. Điều này tương đương với băng cổ từ Nam Cực.
Bản dịch tiếng Việt
Các vùng đất ngập nước Minesing gần đó cũng rất quan trọng. Chúng lọc nước lũ một cách tự nhiên trước khi nước chảy vào sông. Nhờ vậy, chất lượng nước trong toàn vùng vẫn tốt.
Bản dịch tiếng Việt
Iceland nổi tiếng với nước uống rất sạch. Nước đến trực tiếp từ các nguồn nước ngầm được bảo vệ.
Bản dịch tiếng Việt
Nước mưa thấm qua đá núi lửa xốp một cách tự nhiên. Quá trình này loại bỏ nhiều tạp chất trước khi nước đến các tầng chứa nước dưới lòng đất. Nhờ quá trình lọc tự nhiên này, nước máy ở Iceland hầu như không cần xử lý hóa học. Rất ít hoặc không có clo được thêm vào trước khi nước đến các hộ gia đình.
Bản dịch tiếng Việt
Nước uống Iceland thường được coi là rất sạch tại nguồn và chủ yếu đến từ nước ngầm.
Bản dịch tiếng Việt
Phần Lan có nhiều nước ngầm chất lượng cao. Khoảng 60% nước uống của đất nước đến từ nước ngầm sạch. Phần còn lại là nước mặt được xử lý cẩn thận. Luật môi trường nghiêm ngặt, ít ô nhiễm công nghiệp và nhiều rừng giúp duy trì chất lượng nước.
Bản dịch tiếng Việt
Chính phủ Phần Lan cũng có các tiêu chuẩn kiểm tra nghiêm ngặt để đảm bảo nước uống an toàn cho các cộng đồng trên khắp đất nước.
Bản dịch tiếng Việt
Thụy Sĩ có nhiều suối trên núi và các hồ chứa nước ngầm được bảo vệ tốt.
Bản dịch tiếng Việt
Hơn 80% nước uống ở Thụy Sĩ đến từ nước ngầm. Nước mưa thấm chậm qua các lớp đá, sỏi và cát. Quá trình này lọc nước một cách tự nhiên trước khi nước đến các hồ chứa và hệ thống cấp nước đô thị.
Bản dịch tiếng Việt
Cùng với các quy định nghiêm ngặt và quản lý môi trường cẩn thận, những lợi thế tự nhiên này đảm bảo nước uống chất lượng cao.
Bản dịch tiếng Việt
Ở Đan Mạch, nước uống được lấy từ nước ngầm.
Bản dịch tiếng Việt
Đất nước này đã bảo vệ nguồn nước trong nhiều thập kỷ. Năm 1971, một bộ môi trường được thành lập. Có các quy định kiểm soát chặt chẽ dòng chảy nông nghiệp và các chất gây ô nhiễm tiềm ẩn khác.
Bản dịch tiếng Việt
Bằng cách bảo vệ nước ngầm và không phụ thuộc nhiều vào xử lý, Đan Mạch giữ cho nước máy rất sạch.
Bản dịch tiếng Việt
Thụy Điển có nhiều nguồn nước ngọt. Điều này góp phần vào chất lượng nước tuyệt vời của đất nước.
Bản dịch tiếng Việt
Ở Thụy Điển, nước uống được lấy từ nước mặt và nước ngầm. Chính sách môi trường cẩn thận và giám sát rộng rãi giúp đảm bảo nước an toàn để uống trên khắp đất nước.
Bản dịch tiếng Việt
Nhiều tài nguyên thiên nhiên của Thụy Điển cũng giảm áp lực lên từng hệ thống cấp nước, hỗ trợ bền vững lâu dài.
Bản dịch tiếng Việt
Puerto Williams nằm gần mũi phía nam của Nam Mỹ. Nơi đây nổi tiếng với nước uống rất sạch.
Bản dịch tiếng Việt
Vị trí xa xôi bảo vệ các lưu vực nước xung quanh khỏi công nghiệp nặng và phát triển lớn. Sự cách biệt và thiên nhiên được bảo vệ góp phần tạo nên nước tinh khiết đáng chú ý, cần ít xử lý.
Bản dịch tiếng Việt
Nước uống ở Hawaii chủ yếu đến từ nước ngầm. Các tầng chứa nước chính của tiểu bang bao gồm đá núi lửa.
Bản dịch tiếng Việt
Nước mưa thấm nhanh qua đá núi lửa xốp trước khi đến các tầng chứa nước dưới lòng đất. Ở đó, quá trình lọc tự nhiên tiếp tục loại bỏ nhiều chất gây ô nhiễm. Kết quả là nước ngầm rất tinh khiết, cung cấp cho nhiều cộng đồng trên các đảo.
Bản dịch tiếng Việt
Các nhà khoa học không chỉ đánh giá chất lượng nước qua vẻ bề ngoài. Họ phân tích nhiều đặc điểm vật lý, hóa học và sinh học.
Bản dịch tiếng Việt
Các phép đo quan trọng bao gồm:
Bản dịch tiếng Việt
- Tổng chất rắn hòa tan (TDS), đo khoáng chất hòa tan và các chất khác
- Vi khuẩn và các vi sinh vật khác
- Các chất gây ô nhiễm hóa học như chì và clorua
- Hàm lượng khoáng chất tự nhiên
- Vị, mùi và độ trong
Bản dịch tiếng Việt
Các tiêu chuẩn chất lượng nước đặt ra giới hạn dựa trên sức khỏe đối với các chất gây ô nhiễm để đảm bảo nước uống an toàn cho sử dụng hàng ngày.
Bản dịch tiếng Việt
Nhiều yếu tố tự nhiên và con người ảnh hưởng đến chất lượng nước.
Bản dịch tiếng Việt
Các tầng chứa nước sâu dưới lòng đất, được bảo vệ khỏi ô nhiễm bề mặt, thường tạo ra nước ngầm sạch hơn so với các nguồn nông. Lọc tự nhiên qua đá núi lửa, sỏi và cát có thể loại bỏ nhiều tạp chất trước khi nước đến giếng hoặc suối.
Bản dịch tiếng Việt
Các quy định về môi trường cũng tạo ra sự khác biệt lớn. Các quốc gia có biện pháp bảo vệ mạnh mẽ chống ô nhiễm, quy hoạch sử dụng đất cẩn thận và kiểm tra thường xuyên có thể duy trì nước uống sạch theo thời gian.
Bản dịch tiếng Việt
Dù nguồn nước là một tầng chứa nước cổ ở Canada, nước Iceland
