Luftverschmutzung in Hanoi
Ô nhiễm không khí tại Hà Nội
Bài đọc được chuyển ngữ và đơn giản hóa để học tiếng Đức. Nội dung gốc thuộc Tia Sang - Chuyen De.
Bôi đen một từ hoặc cụm từ để tra nghĩa, dịch, highlight hoặc thêm ghi chú.
Tiến độ đọc bài
Đoạn 1/20
Đọc tiếng Đức trước. Khi cần, mở bản dịch ngay dưới từng đoạn.
Bản dịch tiếng Việt
Ô nhiễm không khí tại Hà Nội: Khi nào không khí mới sạch trở lại?
Bản dịch tiếng Việt
Dù đã có hơn hai thập kỷ nghiên cứu về chất lượng không khí, tình trạng ô nhiễm không khí tại Hà Nội vẫn không được cải thiện. Thậm chí, nó còn trở nên tồi tệ hơn. Nguyên nhân của tình trạng này là...
Bản dịch tiếng Việt
Ô nhiễm không khí tại Hà Nội: Khu vực Hà Nội 2 thải ra nhiều nhất
Bản dịch tiếng Việt
Giáo sư Bùi Tá Long và nhóm nghiên cứu của ông tại phòng thí nghiệm Envim thuộc Đại học Bách khoa Thành phố Hồ Chí Minh đã tìm kiếm các nguồn gây ô nhiễm không khí. Họ cũng đã đề xuất các giải pháp để khắc phục tình trạng ô nhiễm không khí tại Hà Nội.
Bản dịch tiếng Việt
Giảm xe chạy xăng: Một bước đi táo bạo vì mục tiêu bền vững
Bản dịch tiếng Việt
Sau khi xem xét sáu khía cạnh của quá trình chuyển đổi sang đường phố không có ô tô chạy bằng nhiên liệu hóa thạch, chúng ta sẽ tiếp tục suy nghĩ về vai trò của chính sách như một thử nghiệm cho các mục tiêu môi trường lớn hơn...
Bản dịch tiếng Việt
Giải quyết vấn đề bụi mịn và khí thải
Bản dịch tiếng Việt
Chỉ khi cuộc sống, công việc, giao thông, tiêu thụ năng lượng, kiến trúc đô thị và cơ sở hạ tầng xanh kết hợp hài hòa, Hà Nội mới có thể giảm ô nhiễm cục bộ và kiểm soát khí thải nhà kính. Nhờ đó, các chính sách như Chỉ thị 20 sẽ trở thành một bước tiến...
Bản dịch tiếng Việt
Ô nhiễm không khí và tổn thương não
Bản dịch tiếng Việt
Các nghiên cứu dịch tễ học đã tìm thấy mối liên hệ giữa ô nhiễm không khí với chứng mất trí nhớ và các bệnh não khác. Hiện nay, các nhà khoa học đang cố gắng tìm hiểu cách các chất ô nhiễm ảnh hưởng đến não bộ...
Bản dịch tiếng Việt
Cải thiện chất lượng không khí: Bài học từ Trung Quốc
Bản dịch tiếng Việt
Trung Quốc nhận thức được những thiệt hại lâu dài đối với sự phát triển bền vững. Vì vậy, chính phủ và chính quyền địa phương đã xây dựng các chính sách dài hạn để giảm ô nhiễm không khí.
Bản dịch tiếng Việt
Mùa đông ở Hà Nội: 40% bụi mịn PM2.5 từ các nguồn địa phương
Bản dịch tiếng Việt
Có một số nghiên cứu về ô nhiễm không khí tại Hà Nội. Tuy nhiên, vẫn thiếu thông tin về sự biến động hàng năm của ô nhiễm không khí ở miền Bắc liên quan đến những thay đổi của gió mùa mùa đông...
Bản dịch tiếng Việt
Kiểm soát ô nhiễm không khí: Khởi đầu cho các chính sách tốt hơn
Bản dịch tiếng Việt
Dù đã muộn, người dân vẫn đang chờ đợi các chính sách hiệu quả để giảm ô nhiễm không khí, dựa trên bằng chứng khoa học.
Bản dịch tiếng Việt
Bụi mịn PM2.5: Ai là người có nguy cơ?
Bản dịch tiếng Việt
Vào những ngày chất lượng không khí kém nhất trong năm – dù ở Hà Nội hay Thành phố Hồ Chí Minh – không ai có thể tránh khỏi các hạt PM2.5. Thực tế này khiến chúng ta đặt câu hỏi: Ai sẽ...
Bản dịch tiếng Việt
Ô nhiễm không khí: Cần một chủ đề nghiên cứu chung
Bản dịch tiếng Việt
So với tình trạng ô nhiễm không khí hiện tại, đầu tư của nhà nước và chính quyền địa phương vào nghiên cứu về ô nhiễm không khí còn rất hạn chế. Khoản đầu tư này là...
