Tet zwischen Tradition und Moderne
Tết giữa truyền thống và hiện đại
Bài đọc được chuyển ngữ và đơn giản hóa để học tiếng Đức. Nội dung gốc thuộc Tia Sang - Chuyen De.
Bôi đen một từ hoặc cụm từ để tra nghĩa, dịch, highlight hoặc thêm ghi chú.
Tiến độ đọc bài
Đoạn 1/22
Đọc tiếng Đức trước. Khi cần, mở bản dịch ngay dưới từng đoạn.
Bản dịch tiếng Việt
Bài viết này là tập hợp các chủ đề khoa học mà nhiều chuyên gia và nhà khoa học thấy thú vị.
Bản dịch tiếng Việt
Vườn cổ tích
Bản dịch tiếng Việt
Khi tôi sinh ra, khu vườn này đã tồn tại từ lâu. Bà tôi kể rằng nó đã có từ trước bà, thậm chí nhiều thế hệ trước bà. Khi bà còn là cô dâu trẻ bước qua cổng, ở đó đã có nhiều cây cổ thụ.
Bản dịch tiếng Việt
Gói Tết
Bản dịch tiếng Việt
Bà tôi nhắc tôi làm một loại mứt hiếm. Bà muốn tặng món này cho cụ bà hoặc cho mẹ vua, bà Từ Cung. Bà Từ Cung thường nói rằng mứt quất của bà tôi là ngon nhất.
Bản dịch tiếng Việt
Tết trong tim
Bản dịch tiếng Việt
Giống như Giáng sinh đối với người theo đạo Thiên Chúa, Tết có ý nghĩa đặc biệt. Nó mang lại cho con người một động lực quan trọng cho đời sống tinh thần.
Bản dịch tiếng Việt
Câu chuyện về Tết phương Tây và Tết Việt Nam, lịch phương Tây và lịch Việt Nam
Bản dịch tiếng Việt
Về lịch, người Việt rất cởi mở với nhiều hệ thống khác nhau. Điều này đúng với người dân thường và cả chính phủ.
Bản dịch tiếng Việt
Giao thừa trong bốn nhịp thở
Bản dịch tiếng Việt
Khoảnh khắc giao thừa, người ta nghĩ đến những điều ước quan trọng nhất của mình. Ai nghĩ xa hơn sẽ đạt đến một tầng cao khác.
Bản dịch tiếng Việt
Đàn ông, phụ nữ và trẻ em
Bản dịch tiếng Việt
Đàn ông, phụ nữ và trẻ em tạo nên sức mạnh của một đất nước.
Bản dịch tiếng Việt
Tết Việt có cần thay đổi không?
Bản dịch tiếng Việt
Có người đã hỏi tôi câu hỏi táo bạo và khiêu khích này. Nó giống như một cây cổ thụ nghìn năm: rễ của nó trải khắp đất nước, và tán của nó che phủ bầu trời.
Bản dịch tiếng Việt
Giới trẻ và tương lai
Bản dịch tiếng Việt
Chúng tôi tin rằng viết cho độc giả trẻ là một cơ hội. Người lớn tuổi có thể đặt mình vào vị trí của người trẻ và xem xét lại ý tưởng của chính mình.
Bản dịch tiếng Việt
Công dân toàn cầu và câu chuyện về bản sắc văn hóa
Bản dịch tiếng Việt
Sau hơn ba mươi năm mở cửa, chúng ta tự hỏi: Chúng ta đã học được gì từ toàn cầu hóa? Và bản sắc văn hóa có ý nghĩa gì trong một thế giới ngày càng kết nối?
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã đi tu
Bản dịch tiếng Việt
Câu hỏi về việc rút lui khỏi thế giới hay sống trong thế giới, im lặng hay lên tiếng, đứng về phía vua hay về phía dân, không phải là mới. Nhưng có điều mới: Làm thế nào giới tinh hoa có thể thực hiện vai trò của mình trong một thế giới chưa hoàn thiện?
Bản dịch tiếng Việt
Tết gắn kết nhiều thế hệ trong gia đình. Dù thế giới hiện đại, Tết vẫn mang tính truyền thống. Tết gìn giữ những phong tục cũ và ký ức về cội nguồn. Nó mang lại sự bình yên và những thói quen giản dị, đọng lại sâu trong ký ức.
