Vietnam und die Atomenergie
Việt Nam và năng lượng hạt nhân
Bài đọc được chuyển ngữ và đơn giản hóa để học tiếng Đức. Nội dung gốc thuộc Tia Sang - Chuyen De.
Bôi đen một từ hoặc cụm từ để tra nghĩa, dịch, highlight hoặc thêm ghi chú.
Tiến độ đọc bài
Đoạn 1/19
Đọc tiếng Đức trước. Khi cần, mở bản dịch ngay dưới từng đoạn.
Bản dịch tiếng Việt
Việt Nam muốn xây dựng lại các nhà máy điện hạt nhân. Đây là một nhiệm vụ lớn đối với những người làm việc trong lĩnh vực năng lượng hạt nhân. Làm thế nào họ có thể hoàn thành nhiệm vụ này?
Bản dịch tiếng Việt
Đào tạo cho các nhà máy điện hạt nhân
Bản dịch tiếng Việt
Việc đào tạo các chuyên gia về năng lượng hạt nhân cần được lên kế hoạch cẩn thận. Không nên có sự trùng lặp trong đào tạo. Một số nhóm chuyên gia sẽ sớm được cần đến, nhưng họ chưa có. Các nhóm khác không quan trọng bằng, nhưng đã có nhiều người. Vì vậy, cùng lúc có quá ít và quá nhiều nhân sự. Những kỹ năng quan trọng nhất lại thiếu.
Bản dịch tiếng Việt
Xã hội phải đồng thuận
Bản dịch tiếng Việt
Một chương trình hạt nhân tốt và an toàn cần hai điều: công nghệ tốt và sự đồng thuận của xã hội. Người dân phải đồng ý với việc xây dựng các nhà máy điện hạt nhân.
Bản dịch tiếng Việt
An toàn: Bài học từ Hàn Quốc
Bản dịch tiếng Việt
Năm 2012, Hàn Quốc đã trải qua một cuộc khủng hoảng hạt nhân. Chúng ta vẫn có thể học được từ đó cho đến ngày nay. Vấn đề là lãnh đạo tốt, hành động trung thực và văn hóa an toàn.
Bản dịch tiếng Việt
Quy định cho các nhà máy điện hạt nhân
Bản dịch tiếng Việt
Việt Nam muốn xây dựng nhà máy điện hạt nhân Ninh Thuận 1. Công nghệ đến từ Nga. Có các quy định từ Nga và từ Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA). Câu hỏi đặt ra là: Việt Nam có cần quy định riêng của mình không?
Bản dịch tiếng Việt
Ai có quyền dừng một nhà máy điện hạt nhân?
Bản dịch tiếng Việt
An toàn là rất quan trọng trong quá trình xây dựng và vận hành nhà máy điện hạt nhân. Ai có quyền quyết định dừng nhà máy nếu nó trở nên nguy hiểm?
Bản dịch tiếng Việt
An toàn cho nhà máy điện hạt nhân
Bản dịch tiếng Việt
Đây là một chủ đề rất quan trọng. Việt Nam dự kiến xây dựng nhà máy điện hạt nhân đầu tiên tại Ninh Thuận 1.
Bản dịch tiếng Việt
Một lò phản ứng nghiên cứu mới
Bản dịch tiếng Việt
Việt Nam hiện cần một lò phản ứng nghiên cứu mới. Điều này rất quan trọng cho sự phát triển của năng lượng hạt nhân. Việt Nam đã có một lò phản ứng ở Đà Lạt. Tại sao nó không đủ?
Bản dịch tiếng Việt
Số hóa trong năng lượng hạt nhân
Bản dịch tiếng Việt
Việt Nam có thể tham gia vào quá trình số hóa năng lượng hạt nhân. Điều này bao gồm: một cơ sở dữ liệu chung, luật pháp tốt, bảo vệ chống lại các cuộc tấn công mạng và hợp tác quốc tế.
Bản dịch tiếng Việt
An toàn bắt đầu từ luật pháp
Bản dịch tiếng Việt
An toàn của các nhà máy điện hạt nhân phải bắt đầu từ luật pháp tốt.
