Charakterlosigkeit

die

[kaˈʁaktɐloːzɪçkaɪ̯t]Danh từSố nhiều: Charakterlosigkeiten

Định nghĩa

vô liêm sỉ- phẩm chất đáng khinh, thiếu nhân cách và phẩm giá, thể hiện tính cách trơ tráo, hèn kém hoặc không có danh dự

abweisender, würdeloser Charakter

„Wer Donald Trump schlagen möchte, muss diese Frage beantworten: Wie bekomme ich die Menschen dazu, am Wahltag ein Urteil über die Verfehlungen und die Charakterlosigkeit des Präsidenten zu fällen?“

“Ai muốn đánh bại Donald Trump thì phải trả lời câu hỏi này: Làm thế nào để khiến người dân đưa ra phán quyết về những sai phạm và sự vô liêm sỉ của vị tổng thống vào ngày bầu cử?”

„Die Welt ist bekanntlich zu einem unwirtlichen Ort geworden, in dem Menschen für ihre Charakterlosigkeit nicht verachtet, sondern in höchste Staatsämter gewählt werden.“

“Như ai cũng biết, thế giới đã trở thành một nơi khắc nghiệt, nơi con người không bị khinh miệt vì sự vô liêm sỉ của mình mà còn được bầu vào những chức vụ cao nhất của nhà nước.”

hành vi trơ tráo- hành động hoặc lời nói thiếu phẩm giá, đáng xấu hổ, bộc lộ sự vô liêm sỉ và không có tư cách

würdelose Handlung oder Äußerung

„Ich halte es für falsch, manifeste Charakterlosigkeiten von AfD und Die Linke allein deshalb nicht miteinander zu vergleichen, weil der Holocaust ein singuläres, unvergleichbares deutsches Verbrechen war.“

“Tôi cho rằng việc không so sánh những biểu hiện vô liêm sỉ rõ rệt của AfD và phe Cánh tả chỉ vì Holocaust là một tội ác đơn nhất và không thể so sánh của nước Đức là điều sai lầm.”

„Zu welchen weiteren Charakterlosigkeiten gegenüber seinem Mutterlande der maßlose Ehrgeiz diesen Mann noch treiben mag, wird die Zukunft lehren.“

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa