„Ein heftiger Frühlingssturm peitschte Regentropfen die Fensterläden, und es hörte sich so an, als würde jemand kleine Steine dagegen schleudern.“
Một cơn bão xuân dữ dội quất những hạt mưa vào các cánh chớp cửa sổ, và âm thanh nghe như thể có ai đó đang ném những viên đá nhỏ vào đó.
„In den Wipfeln rauschte der Frühlingssturm; der Frühlingssturm sang um das Grab, und der Frühlingsregen sprühte hinein.“
Trên những ngọn cây, cơn bão xuân rì rào; cơn bão xuân hát quanh ngôi mộ, và mưa xuân phun vào trong đó.