Körperlichkeit

die

[ˈkœʁpɐlɪçkaɪ̯t]Danh từSố nhiều: Körperlichkeiten

Định nghĩa

thể chất- tình trạng hoặc đặc tính vật lý của cơ thể, tính chất cụ thể hữu hình của thân thể

die körperliche Beschaffenheit, das Körperhafte

Es müsste also eigentlich heißen: Sum ergo cogito. Denn ohne Körperlichkeit gibt es kein Denken.

Vì vậy, về bản chất phải nói là: Tôi tồn tại nên tôi tư duy. Bởi không có thể chất thì không có tư duy.

sức hút thể xác- sức lôi cuốn, tác động hoặc khía cạnh gợi cảm, nhục cảm của cơ thể

die Anziehungskraft, die Wirkung, das Sinnliche eines Körpers

Damals und damals überall hätte ich die Aufmunterung gebraucht. Ich war ja schon niedergedrückt durch Deine blosse Körperlichkeit.

Lúc đó và ở mọi nơi lúc đó, tôi đã cần sự động viên. Tôi vốn đã bị áp đảo chỉ bởi sức hút thể xác của anh.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn