anderer Ausdruck für signifiant: sinnlich wahrnehmbare Ausdrucksseite des sprachlichen Zeichens
„Saussure hat für Sprachzeichen eine bilaterale (zweiseitige) Ausdrucks- und Inhaltsstruktur angenommen, deren Zweiseitigkeit er durch die Termini Signifikant (»signifiant«) und Signifikat (»signifié«) angegeben hat.“
“Saussure cho rằng ký hiệu ngôn ngữ có một cấu trúc hai mặt gồm biểu hiện và nội dung; ông đã chỉ ra tính hai mặt này bằng các thuật ngữ cái biểu đạt («signifiant») và cái được biểu đạt («signifié»).”
„Die beiden Komponenten des Zeichens nennen wir Signifikant und Bedeutung.“
“Chúng ta gọi hai thành phần của dấu hiệu là cái biểu đạt và ý nghĩa.”
