Oberbegriff für unterschiedliche Arten der gezielten Beeinflussung der Sprache oder des Sprachgebrauchs
„Von bewußtem Eingriff in die Wortbedeutungen und damit von beabsichtigtem Bedeutungswandel läßt sich bei Sprachlenkung sprechen.“
“Có thể nói đến định hướng ngôn ngữ khi có sự can thiệp có ý thức vào nghĩa của từ và do đó có sự biến đổi nghĩa có chủ đích.”
„Gleichwohl darf nicht verkannt werden, dass die Sprachlenkung wohl in den seltensten Fällen tatsächlich auch zu einer Meinungslenkung geführt hat.“
“Tuy vậy, không thể phủ nhận rằng định hướng ngôn ngữ chỉ trong những trường hợp hiếm hoi nhất mới thực sự dẫn đến định hướng dư luận.”