Mit Zeitungssprache sind die Ausdrucksmittel gemeint, die die Zeitungen aufgrund ihrer besonderen Produktions- und Verbreitungsbedingungen nutzen.
Ngôn ngữ báo chí đề cập đến các phương tiện biểu đạt mà các tờ báo sử dụng do những điều kiện sản xuất và phát hành đặc thù của chúng.
„Löfflers Varietäten-Modell unterscheidet bei den Mediolekten geschriebener und gesprochener Sprache, bei den Funktiolekten gibt es eigens die Kategorie des Pressewesens bzw. der Zeitungssprache.“
“Mô hình biến thể của Löffler phân biệt các mediolect của ngôn ngữ viết và ngôn ngữ nói, còn ở các functiolect thì có riêng phạm trù báo chí hay ngôn ngữ báo chí.”
