Zufuhr

die

[ˈt͡suːˌfuːɐ̯]Danh từSố nhiều: Zufuhren

Định nghĩa

sự cung cấp- Hành động hoặc quá trình đưa đến, cung cấp, cho vào hoặc cấp phát một thứ gì đó.

Handlung, Vorgang des Hinleitens, Gebens, Verabreichens

„Dabei kann der Mensch ohne feste Nahrung mindestens 30 Tage überleben, ohne Zufuhr von Flüssigkeit aber nur drei Tage.“

“Con người có thể sống ít nhất 30 ngày mà không cần thức ăn rắn, nhưng nếu không được cung cấp chất lỏng thì chỉ sống được ba ngày.”

„Hintergrund und Motivation zu der auf Überschüsse fixierten Außenwirtschaftspolitik Japans sind nur psychologisch zu begreifen, nämlich aus dem historisch gewachsenen insularen Komplex und der Angst vor möglicher Unterbrechung der Zufuhren.“

“Bối cảnh và động cơ của chính sách kinh tế đối ngoại của Nhật Bản vốn cố định vào thặng dư chỉ có thể lý giải về mặt tâm lý, đó là từ phức cảm đảo quốc đã hình thành trong lịch sử và nỗi lo sợ về khả năng gián đoạn các nguồn cung cấp.”

lượng cung cấp- Số lượng những thứ được cung cấp, cấp phát hoặc đưa vào.

Menge gegebener, verabreichter Dinge

„Die durch die Kreditkrise geschwächten Banken drehten Porsche im März den Geldhahn zu. Nicht ganz, aber doch so weit, dass die Zufuhr nun nicht mehr ausreichte.“

“Các ngân hàng bị suy yếu bởi khủng hoảng tín dụng đã siết nguồn tiền đối với Porsche vào tháng Ba. Không phải hoàn toàn, nhưng đến mức mà lượng cung cấp giờ đây không còn đủ nữa.”

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn