gnädig

[ˈɡnɛːdɪç]Tính từ/Trạng từ

Định nghĩa

nhân từ, khoan dung- Biết thương xót, có lòng nhân từ, thể hiện lòng trắc ẩn

barmherzig, gütiger Gesinnung, Gnade zeigend

Das Urteil fiel unerwartet gnädig aus.

Phán quyết bất ngờ ra rất nhân từ, khoan dung.

hào phóng, ban ơn- Thể hiện lòng tốt lớn lao, khinh thường

große, herablassende Güte zeigend

Er gab mir die gnädige Erlaubnis, zu der Feier zu kommen.

Anh ấy ban cho tôi sự hào phóng, ban ơn được đến dự buổi lễ.

vội vã- một cách nhanh chóng, gấp gáp

eilig

„Bei schlechtem Wetter hat es der Wegmacher gnädig gehabt, um schnell Graberln zu machen …“

"Khi thời tiết xấu, người sửa đường đã vội vã để nhanh chóng làm những ngôi mộ nhỏ …"

„Um halb zehn Uhr haben's beim Schreinerwirt auf einmal alle gnädig gehabt und wollten zahlen.“

“Vào lúc chín giờ rưỡi, ở quán Schreinerwirt bỗng nhiên tất cả mọi người đều vội vã và muốn thanh toán.”

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa