ungnädig

[ˈʊnˌɡnɛːdɪç]Tính từ

Định nghĩa

cáu kỉnh- ở trong tâm trạng xấu, khó chịu, dễ bực bội.

schlechter Laune

„Gleich bei seinem Eintritt waren sich alle darüber klar, daß er sich heute in der ungnädigsten Stimmung befand - der strahlende Causeur vom vorigen Abend war nicht wiederzuerkennen.“

“Ngay khi ông ấy bước vào, mọi người đều nhận ra rằng hôm nay ông đang ở trong tâm trạng cáu kỉnh nhất - người đối thoại duyên dáng, rạng rỡ của buổi tối hôm trước gần như không thể nhận ra nữa.”

bất lợi- mang tính tai hại, bất lợi, dẫn đến kết quả không may.

verhängnisvoll, ungünstig

Das ungnädige Schicksal wollte es, dass die Waffe ungesichert war und sich ein Schuss lösen konnte.

Số phận bất lợi đã khiến vũ khí không được chốt an toàn và một phát súng có thể bị khai hỏa.

không khoan dung- trái với nhân từ; không tỏ lòng khoan dung hay thương xót.

Gegenteil von gnädig, keine Gnade zeigend

Từ đồng nghĩa