Als Platzanweiser war er zu allen mürrisch – die Leute waren auf ihn angewiesen. Mit dem Alter wurde sie immer mürrischer.
Khi làm người soát chỗ, ông ta cau có với tất cả mọi người – họ lại phải nhờ cậy ông ta. Càng lớn tuổi, bà ấy càng trở nên cau có hơn.
„Daher ist das Verlangen des Paares, sich außerhalb von Wien zu verlustieren, weit weg von dem mürrischen alten Kaiser, nur allzu verständlich.“
“Vì thế, mong muốn của đôi vợ chồng được vui thú ở bên ngoài Viên, thật xa vị hoàng đế già cau có ấy, là điều quá đỗi dễ hiểu.”
